نویسنده، مترجم، پژوهشگر

متولد ۲۲ مهر ۱۳۰۵، اردبیل

درگذشت ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸

برخی از آثار:

- ضد خاطرات (آندره مالرو، نجفی و سیدحسینی)

- ترجمۀ مکتب­های ادبی (۲ جلد)

- سرپرست و عضو اصلی تألیف فرهنگ آثار (شش جلد)

- طاعون (آلبر کامو)

از جمله ترجمه­ های این بزرگوار می­توان به این موارد اشاره کرد:

- رؤیای عشق از ماکسیم گورکی

- لایم لایت از چارلی چاپلین

- طاعون از آلبر کامو

- آخرین اشعار ناظم حکمت

- امید از آندره مالرو

- در دفاع از روشنفکران از ژان پل سارتر

- آبروباخته از جک لند

فصلنامۀ مترجم در شمارۀ ۴۸ خود به منظور بزرگداشت یاد و خاطرۀ استاد سیدحسینی، نوشته­ هایی از دوستان، همکاران و شاگردان آن مرحوم به چاپ رسانده است.