سوابق بازرس

محمد حسن هادي

  • متولد:١٣٥٣
  • محل تولد:گلپايگان
  • متاهل

 

 

  • فارغ التحصيل کارشناسي مترجمي زبان انگليسي در سال ١٣٧٧

  • گرايشهاي ترجمه : سياسي ، اجتماعي ، اقتصادي و مطبوعاتي

  • مدرس و مترجم زبان انگليسي از سال ١٣٧٨ تا کنون

  • کارمند رسمي بانک صادرات از سال ١٣٨١ تا بحال

 

 

 

عضو هیات مدیره

علیرضا الله بخشی

متولد 1354           متاهل

-        دانشجوي دکتراي زبان و ادبيات عرب دانشگاه آزاد  واحد تهران مرکز

-        دانش آموخته زبان و ادبيات عرب از دانشگاه علوم و تحقيقات در مقطع کارشناسي ارشد

-        دانش آموخته زبان و ادبيات عرب از دانشگاه شهيد بهشتي در مقطع کارشناسي ارشد

-        مدرس دانشگاه تربيت دبيري شهيد رجايي تهران از سال 1386 تا کنون

-        مترجم مرکز مطالعات فلسطين در سال 1379 تا 1380

-        مترجم رسمي اداره کل اخبار خارجی سازمان صدا و سيما از سال 1380 تاکنون

-        عضو انجمن صنفي مترجمان ايران از سال 1389

-        اخذ گواهينامه گذراندن دوره روزنامه نگاري از مرکز مطالعات رسانه ها و ترجمه براي نشريات

-         شرکت در دوره هاي آمادگي دکتراي مديريت رسانه واخذ گواهي از دانشکده صدا وسيما

-         مترجم زبان عربي واحد مانتيورينگ تصويري واحد مرکزي خبر معاونت سياسي سازمان صدا و سیما از سال 1380 تاکنون

-        سردبير اخبار خارجي مانيتورينگ و اينترنت اداره کل اخبار خارجي از سال 1381 تاکنون

-        شرکت در کلاسهاي تحليل تصوير، ويرايش و خبر نويسي براي تلويزيون و راديو

-        شرکت در کلاسهاي آشنايي با لهجه هاي عربي از جمله لهجه شامي

-        همکاري با اساتيد دانشگاه شهيد بهشتي در بخش ترجمه

-    تاليف واژه نامه ورزشي عربي به فارسي با توضيح تفصيلي ورزشهاي گوناگون به عنوان پايان نامه کارشناسي ارشد با اخذ  نمره 20 با راهنمايي استاد  فيروز حريرچي و مشاوره مرحوم دکتر امير محمود انوار

 

خزانه دار

مریم خیری پور لنگرودی

  • متولد: ١٣٥١

  • محل تولد: خرمشهر

     

  • فارغ التحصيل كارشناسي مترجمي زبان انگليسي
  •  دانشجوي كارشناسي ارشد رشته روانشناسي
  • مدرس زبان انگليسي 
  • مترجم شفاهي و كتبي در زمينه بازرگاني
 
 
 

 

 

عضو هیات مدیره

سوسن چراغچی

  • فارغ التحصیل رشته علوم سیاسی از دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران
  • کارشناسی ارشد حقوق محیط زیست از دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی
  • اشتغال رسمی در سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری در سمت های کارشناس حقوقی و بمدت دو سال نیز در معاونت اداره کل حقوقی و املاک سازمان.
  • مدیر دفتر ارتباطات و همکاری های بین المللی مدت بمدت سه سال از بهمن 1389 تا بهمن 1392
  • همکاری با پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری
  • انجام پژوهشهای حقوقی در حوزه میراث فرهنگی شامل ترجمه  کتاب و ترجمه چندین کنوانسیون و سند حقوق بین الملل در زمینه حقوق میراث فرهنگی در نشریات مختلف و گردآوری و انتشار مجموعه قوانین و مقررات میراث فرهنگی   

 

 

نایب رئیس

ابراهيم حقيقي

  • متولد: ١٣٤٠
  • محل تولد: تهران

 

  • کارشناسي رشته جامعه شناسي، گرايش پژوهشگري از دانشگاه شهيد بهشتي تهران
  • کارشناسي ارشد رشته تحقيق در ارتباطات جمعي از دانشکده صداوسيما
  • کارشناسي ارشد رشته جامعه شناسي، گرايش پژوهشگري از دانشگاه آزاد اسلامي واحد رودهن در مرحله پايان نامه
  • گذراندن شش ترم مترجمي زبان آلماني در دانشکده زعفرانيه دانشگاه آزاد اسلامي تهران از سال ١٣٧٤ تا ١٣٧٧
  •  اخذ مدرک زبان آلماني از مدرسه زبان آگسبورگ ايالت بايرن آلمان در سال ١٩٨٥
  •  داراي مدرک زبان آلماني سطح Ueberstuffe از موسسه فرهنگي اتريش تهران از سال ١٩٨٦ تا ١٩٩٠
  • پژوهشگر مرکز تحقيقات صداو سيما از سال ١٣٧٠ تا 1375
  • دبير تحريريه فصلنامه پژوهش و سنجش مرکز تحقيقات صداوسيما از سال ١٣٧٥ تا ١٣٧٨ و مدير اجرايي اين فصلنامه در بين
  •  سالهاي ١٣٧٨ تا ١٣٧٩
  • مدير بخش نشريه و کتاب مرکز تحقيقات صداوسيما از سال ١٣٧٨ تا ١٣٨٠
  • مدير روابط عمومي مرکز تحقيقات صداوسيما از سال ١٣٨٠ تا ١٣٨٢
  • مدير انتشارات مركز تحقيقات صداوسيما از سال ١٣٨٢ تا ١٣٨٥
  • مدیر پژوهش معاونت امور مجلس و استان‌های صدا و سیما از 1385 تا 1388
  • پژوهشگر دفتر معاونت آموزش و پژوهش صدا و سیما از 1388 تا 1389
  • مدیر انتشارات دانشکدة دانشکدة صدا و سیما از 1389 تاکنون
  • مدير مسئول انتشارات يوسف
  •  ترجمه حدود سي مقاله از آلماني و انگليسي به فارسي در روزنامه هاي همشهري، ايران، فرهنگ آفرينش، فصلنامه پژوهش و
  • سنجش و فصلنامه افکار عمومي مرکز تحقيقات، و رواق اندیشه مرکز پژوهش‌های اسلامی صدا و سیما در حوزه ارتباطات و
  • رسانه هاي جمعي

سوابق کاري پژوهشی، انتشاراتی در سازمان صدا و سيما

الف ـ چاپ بيش از 20 عنوان کتاب در دورة مديريتي حقير در پست مديريت نشريه و کتاب، و مديريت انتشارات مرکز تحقيقات به نام‌هاي:

وقت خود را تنظيم کنيم

کودکان و تلويزيون

تلويزيون و مخاطبان آن

ادبيات فولکلور ايران

تلويزيون و گسترة عمومي

تاريخ پوشاک ايرانيان

تفکر ديني در قرن بيستم

روش تحقيق در تعليم و تربيت

سير تاريخي تعزيه در کازرون

بعد فرهنگي ارتباطات براي توسعه

 

جنگ رواني

حاکمان پنهان

کودکان و خشونت در رسانه‌هاي جمعي

 

مقدمه‌اي بر اصول پرسشگري

کودکان و رسانه‌ها؛ ديدگاه‌ها و چشم‌اندازها

رسانه‌ها و دين

 

قصه‌گويي در راديو و تلويزيون

قابليت‌هاي نمايشي شاهنامه

تحقيق در رسانه‌هاي جمعي

 

اجراي تحقيقات پيمايشي به وسيله ايميل و وب،

مفاهيم نظري و عملي خبر تلويزيونی

 

راديو و تلويزيون خدمت عمومي؛ چالش قرن 21

مطالعة تطبيقي نظريه کاشت و دريافت در ارتباطات

         

ب ـ  بازخواني نهایی، ويراستاري و چاپ کتاب فيلم تلويزيوني در مديريت پژوهش معاونت امور مجلس و استان‌ها (سال 87)

ج ـ  بازخوانی نهايي و ویراستاری محتوایی کتاب‌های دانشکدة صدا و سیما:

1ـ تکنیک‌های تدوین، تأليف دکتر احمد ضابطی جهرمی

2ـ سرشت نمادین اجتماع، ترجمه دکتر عبدا... گيويان

3ـ تسلای زیبایی؛ مباحثی در فلسفه هنر، تأليف دکتر علی‌اصغر فهیمی‌فر

د ـ بازخوانی نهایی، ویراستاری محتوایی و آماده سازی‌ کتاب راهنمای اخبار تلویزیونی، انتشارات سروش

سوابق کاري پژوهشی، انتشاراتی خارج از سازمان

الف ـ بازخوانی، ویراستاری محتوایی و آماده سازی کتاب‌هاي حوزه ارتباطات دانشگاه امام صادق(ع)

1ـ سازمان‌هاي بين‌المللي، از نظريه تا عمل،  تأليف دکتر محمدحسن خاني

2ـ ارتباطات آئيني، ترجمه دکتر عبدا... گيويان

3ـ دين و سبک زندگي، تأليف دکتر سعيد مهدوي کني

4ـ گفتارهايي دربارة فرهنگ، ارتباطات و توسعه، ترجمه دکتر بشير

5ـ آمريکا و جهان قرن 21، ترجمه دکتر عطايي و اقارب پرست

6ـ بررسي مباني سکولاريسم، تأليف دکتر کمالي اردکاني

7ـ پژوهش در علوم سياسي، تأليف دکتر کاووس سيد امامي

ب ـ بازخوانی نهایی، ویراستاری محتوایی، آماده سازی و چاپ کتاب‌هاي

1ـ مفاهيم کليدي ارتباطات، ترجمه ميرحسن رئيس‌زاده

2ـ اجراي تحقيق به روش دلفي، تأليف عبدالرضا عالي‌زاده

خواستم و توانستم، تألیف دکتر احمد نصیری

4ـ اجرای پیمایش‌های آنلاین، ترجمه اعظم پنابادی

ج ـترجمه مقاله و چاپ آن در کتاب جستارهایی در رسانه (فناوری در رسانه)، جلد اول ـ دانشگاه ادیان و مذاهب

 

 

 

پیشنهادها و انتقادها

لطفاً هرگونه پیشنهاد یا انتقاد خود را از طریق نشانی info[at]itia.ir با ما در میان بگذارید

نظرسنجی سایت

نظر شما در مورد سایت

نماد اعتماد

اعضای آنلاین

ما 274 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

ساماندهی

logo-samandehi

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

تلگرام انجمن صنفی مترجمان

Follow us on