خانه کتاب سومین همایش دوسالانه ادبیات کودک و مطالعات کودکی را با عنوان «ادبیات کودک و دیگری» برگزار می نماید.
رامینه رضازاده ، مترجم کتاب کودک و نوجوان و عضو انجمن صنفی مترجمان ایران گفت: با داستان است که می توان برای نوجوانان، دنیاآفرینی کرد و به حضور «دیگران» معنا داد. وی در سومین همایش دوسالانه ادبیات کودک و مطالعات کودکی با عنوان « ادبیات کودک و دیگری» در حضور نویسندگان، مترجمان و اعضای شورای کتاب کودک در سرای کتاب موسسه خانه کتاب اظهار داشت: مفهوم «otherness» در عصر حاضر، بیش از پیش مدنظر دست اندرکاران ادبیات، روانشناسان و جامعه شناسان قرار دارد.
موج مهاجرت، تقابل فرهنگ ها ایدئولوزی های حاکم بر جوامع، جنگ و آوارگی، کودکان دارای نیازهای خاص «دگربودگی» را به وجود آورده اندکه به کمک ترجمه متون داستانی، راه رسیدن به این تفاوت ها و راهکارهای پذیرش آنها برای کودک و نوجوان ایرانی بیش از پیش فراهم شده است.
برای مطالعه مشروح سخنرانی خانم رامینه رضازاده بر روی لینک زیر کلیک کنید.
