تقدیر انجمن صنفی مترجمان ایران از خبرگزاری ایرنا

تقدیر انجمن صنفی مترجمان ایران از خبرگزاری ایرنا

 

انجمن صنفی مترجمان ایران در نامه ای از  حبرگزاری جمهوری اسلامی ایران(ایرنا) به علت حفظ حقوق معنوی مترجمان قدردانی کرد.

به گزارش دبیرخانه انحمن صنفی مترجمان ایران، مرتضی نشاط  رییس هیئت مدیره انجمن صنفی مترحمان ایران در نامه ای  رسمی از اقدام خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران در حمایت از حقوق مادی و معنوی مترجمان این نهاد خبری، تقدیر و تشکر کرد.

در متن این نامه خطاب به مدیرعامل خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران آمده است: « از طرف انجمن صنفی مترجمان ایران از اقدام درخور تحسین جنابعالی و مجموعه همکاران محترم فرهنگی آن خبرگزاری وزین به خاطر درح نام مترجمان در انتهای متون ترجمه شده تولیدات خبری آن خبرگزاری که به واقغ در راستای حفظ حقوق پدیدآورندگان و صاحبان اثر، طبق بند 5 ماده 3 قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان فرهنگ و ارشاد اسلامی است، کمال تشکر و سپاس خود را محضرتان اعلام می داریم. به امید آنکه این اقدام شایسته و به جای خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران در مورد حفظ حقوق معنوی مترجمان سایر خبرگزاری ها نیز مورد توجه قرار گیرد.»

خاطرنشان می شود خبرگزاری رسمی حمهوری اسلامی ایران(ایرنا) مدتی است در جهت حفظ حقوق معنوی مترجمان، نام مترجمان خبر را در پایان اخبار منتشر می کند.

بخشی از این نامه به پیوست  تقدیم می شود.

کتاب جامع راهنمای گردشگری ایران به زبان انگلیسی

احتراما مفتخر است به استحضار می رساند پس از سالها تحقیق و جمع آوری اطلاعات راهنمای جامع گردشگری ایران به زبان انگلیسی تحت عنوان

"Iran Travel Guide"

چاپ و منتشر گردید. این کتاب جامع دربرگیرنده مجموعه ای یکپارچه از اطلاعات گردشگری شامل معرفی بالغ بر 1000 جاذبه مهم گردشگری کشور در قالب استان ها و شهرها می باشد که بر اساس استاندارها و نیازهای بین المللی تهیه و تدوین گردیده است و در نوع خود در تاریخ گردشگری ایران و حتی جهان بی نظیر است.

http://irantravelguide.net/download/cover.png

جهت کسب اطلاعات بیشتر و سفترش به آدرس زیر مراجعه فرمایید.

http://irantravelguide.net

 

نشست دوستانه هيات مديره با تني چند از اعضاي اصلي انجمن صنفي مترجمان ايران

 

نشست دوستانه هيات مديره با تني چند از اعضاي اصلي انجمن صنفي مترجمان ايران

در جلسه رسمي هيات مديره انجمن كه آخرين بار، ماه گذشته در تاريخ دهم ارديبهشت 92 در محل دفتر انجمن برگزار شد، تعدادي از اعضاي اصلي انجمن نيز حضور داشتند تا بدينوسيله مجمع عمومي، بيشتر در جريان اخبار، تحولات، برنامه ها و چشم اندازهاي انجمن قرار گيرد. پيشنهاد برگزاري جلسات هيات مديره به اتفاق اعضاي اصلي انجمن كه همواره با انجمن بطور تلفني يا حضوري در ارتباطند از سوي اعضاي هيات مديره انجمن مطرح شده بود. خانمها تهمينه مولانا، مريم خيري پور لنگرودي، نغمه عزيزي و فرح دخت فرقاني، شركت كنندگان اين نشست بودند كه آقايان مرتضي كاظمي نشاط (رئيس)، ابراهيم حقيقي‌ (نايب رئيس)، سعيد مشايخي (خزانه دار)، خانم فاطمه فرزانه (عضو هيات مديره) و آقاي محمدحسن هادي (بازرس انجمن) را در اين جلسه همراهي كردند. پس از استماع گزارش هيات مديره، هر كدام از مدعوين به ايراد سخن و ارائه پيشنهاد براي ارتقاء فعاليتهاي انجمن پرداختند. در اين ديدار همچنين در خصوص تشكيل يك تيم تحريريه براي تعيين محتوا و راه اندازي نشريه الكترونيكي انجمن، پيشنهادهايي ارائه و تصميم گيري شد.

در پايان اين جلسه نيز از خدمات آقاي احمدرضا رسولي، عضو منتخب هيات مديره انجمن كه تا ابتداي ارديبهشت گذشته، مسئول دفتر انجمن بودند، تشكر و قدرداني و خانم مريم خيري پور بعنوان مسئول دفتر جديد انجمن معرفي شدند. مترجمان عضو و غيرعضو انجمن، روزهاي زوج از ساعت 9 الي 14 مي توانند بطور تلفني يا حضوري، سئوالات خود را با مسئول دفتر انجمن در ميان بگذارند.  

 

 

 

دوره 3 شماره 3 سال 2018 مجله علمی بین المللی هنر زبان

دوره 3 شماره 3  سال 2018 مجله علمی بین المللی هنر زبان از سایت

http://Languageart.ir

قابل دانلود است، همچنین از دانشمندان و مترجمین حوزه زبان و ادبیات، زبانشناسی جهت ارسال مقاله دعوت می شود.

گزارش عملكرد انجمن به سومين مجمع عمومي

 

براي مشاهده فايل گزارش عملكرد هيات مديره انجمن صنفي مترجمان ايران به سومين مجمع عمومي لطفا اينجا را كليك كنيد.

 

زیر مجموعه ها

لطفا به کانال عمومی انجمن صنفی مترجمان ایران ملحق شوید!

پیشنهادها و انتقادها

لطفاً هرگونه پیشنهاد یا انتقاد خود را از طریق نشانی info[at]itia.ir با ما در میان بگذارید

نظرسنجی سایت

نظر شما در مورد سایت

نماد اعتماد

اعضای آنلاین

ما 49 مهمان و بدون عضو آنلاین داریم

ساماندهی

logo-samandehi

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

تلگرام انجمن صنفی مترجمان

Follow us on